Там давно всё слито. Даже колесо открутили. Хотя написать что-то типа "ТОПЛИВНЫЙ БАК ТРАКТОРА ПУСТОЙ" ("FUEL TANK TRACTOR EMPTY") можно было.

Имхо, не "можно было", а нужно было. Это прибавило бы еще больше адекватной дружественности процессу игры - просто молчание несколько неприятно действует на игрока при попытке слить топливо из трактора. Прошу только не рассматривать мое мнение как повод для немедленного исправления и без того отличнейшего ремейка - это всего лишь, повторюсь, имхо.

Это прибавило бы еще больше адекватной дружественности процессу игры - просто молчание несколько неприятно действует на игрока при попытке слить топливо из трактора.

А так же, как и остальные:
Я уже упоминал где-то, что в тракторе вообще-то солярка, для ракеты не совсем подходящее топливо. А в бочке может любое быть.
Можно было бы конечно какой-нибудь прикольный текст повесить на попытку слить топливо с трактора. Но, как и для некоторых других мест и событий, пришлось ограничивать свою фантазию - ведь текст надо было переводить на английский, в котором я на уровне плинтуса, с горем пополам хоть остальное как-то перевел.

А бочки, они с фоном сливаются, их сразу и не приметишь, ещё и крысы эти проклятущие бегают

Так в том то и дело!
Сказать по правде, они поначалу и были фоном. Так получилось. Риндекс буржуям "проанонсировал" в игре новую графику и новые головоломки, коих там на то время и в помине не было и не планировалось (все было по оригиналу), пришлось срочно что-то придумывать. А из возможных кандидатов на источник топлива - старого трактора, машин, что катаются по дороге, и бочек на складе, я выбрал последние. Еще мужик просился в список, но я его сразу отбросил - на него одного было бы уж слишком много обменов.

И теперь рассмотрим эту ситуацию подробней - игрок хочет набрать топливо из трактора. Применяет канистру на тракторе (напрямую). Какое должно быть сообщение - "бак пустой" или, как в ситуации с бочкой, "так ничего не получится"? Если "бак пустой", то у игрока может появиться мнение, что да, тут пусто, но таким же образом (без дополнительных вещей) топливо можно раздобыть, но в другом месте. Тогда зачем шланг? А если будет сообщение "так ничего не получится", то появится мысль, что здесь наверное можно набрать топливо, но для этого надо что-то сделать. И, даже применив тот же шланг на тракторе, а потом канистиру, в конце его будет ждать облом - "следствие пошло по ложному пути", т.е. дали надежду, но обломали Неприятный осадочек останется. Значит, чтобы не было лишних вопросов, надо убирать этот предмет-посредник, а это не маленькая такая цепочка действий.

Я ещё до последнего думал, что козел как-то будет задействован. Он так воинственно был направлен на хулигана-Васю, но по применению палки пинал только самого Диззи