DizzyAge по-русски

Игра пройдена! Спасибо за помощь и подсказки,сюжет дал большой опыт и массу размышлений. Жду продолжения))).

Появилось продолжение игры,правда пока только на английском языке - https://yolkfolk.com/games/dizzy-in-borderland-part-2/

Прошёл на процентов 80,вот думаю заняться переводом, автор любезно перенёс диалоги в отдельный файл, легче будет обновлять

Игра сильно сложная/нелогичная?

Не знаю, я как-то интуитивно прохожу, даже не заглядываю в карту. По кринжовости как и первая часть. Зато логическую задачу он сделал проще, чем те колонны в первой части.

Я заходил на пощупать и на первом экране сразу же застрял. Потом времени не было нормально поиграть

_________________
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... Hyfz3KPaul
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... WSUlRADDs7
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... yC_-V6GPlk

Игру полностью прошёл,мне лично очень понравилась,правда не без помощи форума коллег - https://yolkfolk.com/communityforum/diz ... lp-thread/ - пришлось знакомиться с переводом чешского языка)))

Добрый день. Пытаюсь самостоятельно состряпать карты на 1 и 2 часть сей игры. Все места куда только возможно забежать или запрыгнуть слеплены и склеены. Однако осталось много(не то чтобы очень) белых дыр,особенно во второй части,как-то некрасиво выглядит,тем более что во второй части есть независимые скажем так экраны(таверна,церковь и т.д.). Месье Дефлектор на ,,международном,,)) форуме так не ответил на просьбу. Очень большая ПРОСЬБА,если можете помочь буду рад любой информации.

Отдельные экраны выносятся за пределы карты и обозначаются цифрами, которые пишут на основной карте над точками входа. Может так?

Русификация второй части готова, если кто не заходит на зхпк
https://disk.yandex.com.am/d/6NfvmCqtAbz97Q